博物志 卷之六 物名考 原文及译文-(西晋)张华

【原文】

颗骏马有飞兔、腰褭。

周穆王八骏:赤骥、飞黄、白蚁、华骝、騄耳、騧騟、渠黄、盗骊。

【译文】

飞兔、腰裹,都是古代有名的骏马。

周穆王有八匹良马,它们的名称是:赤骥、飞黄、白蚁、华骝、騄耳、騧騟、渠黄、盗骊。

【原文】

唐公有骕骦。

项羽有骓。

周穆王有犬名来?毛,毛白。

晋灵公有畜犬,名獒。

【译文】

唐成公有一匹骏马,名叫骕骦。

项羽有匹良马,名叫骓马。

周穆王有条狗名叫耗,毛是卷曲的。

晋灵公养有一只驯练好的高大凶猛的狗,名叫獒。

【原文】

韩国有黑犬,名卢。

宋有骏犬,曰(昔隹)。

犬四尺为獒。

张骞使西域还,乃得胡 桃种。

徐州人谓尘土为蓬块,吴人谓跋跌。

【译文】

韩国有一种黑毛狗,名叫卢。

宋国有一种良犬,名叫(昔隹)。

四尺高的狗名叫獒。

张骞出使西域回国,带回了胡 桃的种子。

徐州人把尘土称作“蓬块”,吴地人把尘土称作“坺坱”。

免责声明:知怪网词条和文章系由网友创建、编辑和维护,如您发现内容不准确或不完善,欢迎在该评论区留言指正;如您发现内容涉嫌侵权,请通过邮件与我们联系 service@baiyaopu.cn 转载注明来源于知怪网https://www.zhiguai.cn/378.html

发表评论

登录后才能评论
公众号