博物志 卷之四 食忌 原文及译文-(西晋)张华

【原文】

人啖豆三年,则身重行止难。

啖榆则眠,不欲觉。

【译文】

人连吃三年生大豆,就会身子沉重,行动困难。

吃了榆荚就会贪睡,不想醒过来。

【原文】

啖麦稼,令人力健行。

饮真茶,令人少眠。

【译文】

吃麦子,使人力气大,善走路。

喝了烧煮的茶,令人少睡眠。

【原文】

人常食小豆,令人肥肌粗燥。

食燕麦令人骨节断解。

【译文】

人常吃小豆,令人皮肤干而粗糙。

吃燕麦使人容易骨折。

【原文】

人食燕肉,不可入水,为蛟龙所吞。

人食冬葵,为狗所啮,疮不差或致死。

【译文】

人吃了燕子肉,不可以下水,否则就会被蛟龙所吞食.

人吃了冬葵后被狗咬,伤口不能愈合.有的还会导致死亡。

【原文】

马食谷,则足重不能行。

雁食粟,则翼重不能飞。

【译文】

马吃了五谷,就会脚重不能行路。

大雁吃了小米,就会翅膀沉重,不能飞翔。

免责声明:知怪网词条和文章系由网友创建、编辑和维护,如您发现内容不准确或不完善,欢迎在该评论区留言指正;如您发现内容涉嫌侵权,请通过邮件与我们联系 service@baiyaopu.cn 转载注明来源于知怪网https://www.zhiguai.cn/352.html

发表评论

登录后才能评论
公众号