博物志 卷之四 药论 原文及译文-(西晋)张华

【原文】

《神农经》曰:上药养命,谓五石之练形,六芝之延年也。中药养性,合欢 蠲忿,萱草忘忧。下药治病,谓大黄除实,当归止痛。夫命之所以延,性之所以利,痛之所以止,当其药应以痛也。违其药,失其应,即怨天尤人,设鬼神矣。

【译文】

《神农经》上说:上等药保养性命,指的是五种药石可以修炼形体,六种芝草可以延年益寿;中等药涵养情性,指的是合欢 草可以捐弃怨恨,营草可以忘记忧愁;下等药治疗疾病,指的是大黄可以消除积滞,当归可以止痛。寿命之所以能延长,情性之所以能平和,疾病之所以能治好,是因为对症下药,乱用药物不根据具体情况来下相应的药,到头来就会怨天尤人,于是就设置鬼神来顶礼膜拜了。

【原文】

《神农经》曰:药物有大毒不可入口鼻耳目者,入即杀人。一曰钩吻。

【译文】

《神农经》上说:药物中有些是剧毒的。一旦进入人的口、鼻、耳、目,就会把人毒死,一是钩吻草,二是鹃鸟,三是陰命,四是内童,五是鸠鸟,六是(虫高)(虫希)。

【原文】

《神农经》曰:药种有五物:一曰狼毒,占斯解之;二曰巴豆,藿汁解之;三曰黎卢,汤解之;四曰天雄,乌头大豆解之;五曰班茅,戎盐解之。毒菜害,小儿乳汁解,先食饮二升。

【译文】

《神农经》上说:药物五种有毒:一是狼毒,木占斯可以解它的毒性;二是巴豆,藿香水可以解它的毒性;三是藜芦,葱汤可以解它的毒性;四是天雄、乌头,大豆可以解它的毒性;五是斑蝥,戎盐可以解它的毒性。毒菜,可以用小儿尿、奶汁来解毒,先喝两升就行了。

免责声明:知怪网词条和文章系由网友创建、编辑和维护,如您发现内容不准确或不完善,欢迎在该评论区留言指正;如您发现内容涉嫌侵权,请通过邮件与我们联系 service@baiyaopu.cn 转载注明来源于知怪网https://www.zhiguai.cn/350.html

发表评论

登录后才能评论
公众号